Anche la Russia da un pò di anni ha compreso le dinamiche del mondo digitale tanto da non essere immune dai social. Non solo Facebook, quindi, ma è ora anche di VK. Il nome sta per VKontakte che si traduce in “InContatto” che rappresenta il reale motivo per cui è stato creato nel 2006 da Pavel Durov, creatore anche di Telegram.
Nel corso degli anni VK si è evoluto in modo differente dai comuni social network fornendo servizi che lo rendono una fonte inestimabile di informazioni e contenuti, superiore a Facebook e Instagram.
Oltre a pubblicare post, contattare e seguire amici e iscriversi a gruppi, ha una chat più veloce e reattiva di Messenger, è possibile ascoltare musica e vedere filmati sia da computer che da smartphone con l’app dedicata.
VK è anche fornito di un sistema di pagamento tuttavia poco usato in Europa a causa anche delle recenti politiche applicate a livello comunitario contro la Russia. Questi servizi aggiuntivi rendono il social adatto a chi vuole avvicinarsi alla cultura russa in cerca di ispirazione e materiali per apprenderne al meglio la lingua, soprattutto attraverso contenuti multimediali come audiolibri e film.
L’iscrizione è semplice grazie alla traduzione completa in italiano e una facile navigazione anche per chi non comprende la lingua russa.
Primi passi:
- accedere alla home page di VK e compilare i dati richiesti nel riquadro in basso a destra titolato “Per la prima volta su VK?”;
- inserire numero di cellularee poi le ultime 4 cifre del numero della telefonata che verrà ricevuta subito dopo. A seguire inserire la password nello spazio indicato;
- inserire i propri dati e la foto necessarie per completare il profilo. Cerca e aggiungi i tuoi contatti singolarmente o per gruppi di interesse.
L’interfaccia completamente tradotta in italiano agevola nello svolgimento di queste operazioni.
Sezione musica
Accedendo alla sezione “Musica” nel menù a sinistra è possibile inserire e cercare quello che ci interessa oppure ascoltare le hits per genere musicale. Altra funzione è la possibilità di scaricare le canzoni in formato MP3 sul proprio pc desktop utilizzando un plugin dedicato disponibile per Google Chrome.
All’interno di questa stessa sezione possiamo trovare un’abbondante quantità di audio libri e podcast dei propri programmi preferiti.
C’è però in problema non dipeso da VK: alcuni contenuti per l’Europa sono stati resi inaccessibili e, pertanto bloccati. Osservando l’elenco dei brani, infatti, si riconoscono quelli scaricabili dall’evidenziazione marcata in blu del testo mentre tutti gli altri non in grassetto non sono accessibili per chi si connette da un paese della comunità europea.
Tuttavia è possibile accedere a tutti i contenuti multimediali, compresi quelli accessibili solo per i residenti in Russia, è possibile usare una VPN, una rete privata virtuale connettendosi alla quale si viene indirizzati attraverso un nuovo IP in modo da far credere ai siti non accessibili da un paese UE che si sta accedendo dalla Russia.
Di VPN se ne trovano sia gratuite che a pagamento; la consigliata per VK è Surfshark (a pagamento) semplice e sicuro e, con un solo account, può essere usato su tutti i dispositivi. Con Surfshark, ad esempio, è possibile accedere da Mosca a LinkedIn nonostante nella capitale russa sia stato bloccato. Inoltre permette di impostare la nazione da cui ci si sta connettendo; per esempio selezionando Mosca dal menù di Surfshark viene sbloccato su VK l’accesso a tutti i files audio disponibili, compresi quelli disponibili solo per i residenti in Russia.
Sezione film
Come una sorta di Netflix, è possibile guardare film anche in lingua russa originale selezionando la voce “video” dal menù a sinistra e inserendo il titolo del film da vedere.
Possiamo cercare il film anche nella sua lingua originale, ma le possibilità aumentano ricercando il film con il titolo in russo.
L’altro modo per guardare film, serie e programmi TV su VKontakte è attraverso le comunità dedicate. Selezionando dal menù a sinistra “Comunità”, quindi “ricerca di gruppi”, è possibile cercare le parole chiave che ci interessano. Anche in questo caso la lingua consigliata per la ricerca è il russo. Inoltre più sono gli iscritti, più sono i contenuti a cui possiamo accedere. Spesso per guardare film in russo è anche bene provare le comunità chiuse, inviando prima la richiesta di accesso, perché sono quelle dove è più difficile entrare e cancellare i file.
Sezione Community
Chiudiamo parlando proprio delle “Community” che si rivelano utili anche per migliorare la lettura, pronuncia e comprensione del proprio russo.
A differenza delle community presenti in Facebook, in VK risultano essere molto più informative, con molti più materiali e fatte con molta più cura. Le comunità di VK comprendono molte tematiche che vanno dall’arredamento alla moda, dai viaggi alla cucina fino ad arrivare addirittura agli origami. Alcune sono pubbliche, altre private e bisogna mandare la richiesta per accedere, tenendo presente che le private sono quelle che nascondono più “perle”.
Qualsiasi sia la community a cui ci si iscrive si può comprendere sia come i russi si approcciano a un determinato argomento e sia come imparano tutte le parole e le espressioni.
Se a prima vista risulta un social più adatto a chi vuole studiare il russo, la grande quantità di opzioni e contenuti rende VKontakte uno strumento completo e potente.
